Subí un video largo, conseguí subtítulos en español prolijos y cortalo en clips verticales para Reels, TikTok y Shorts. Clipzi transcribe el audio, arma los tiempos y le da estilo a las palabras.
Probá Spanish Subtitle Generator gratisSin tarjeta de crédito
El español tiene mucha variedad regional y la transcripción la banca bien en México, Argentina, Colombia y España. El modelo agarra la ñ, las tildes como á o í, y los signos de apertura ¿ y ¡, así que los subtítulos quedan como los escribiría alguien nativo.
El contenido en español va rápido: sketches, reacciones de fútbol, podcasts, cocina, finanzas. Clipzi encuentra las partes que valen la pena cortar y te pone los subtítulos en pantalla, algo clave cuando media LatAm y España mira sin sonido en el bondi o en el laburo.
En español se habla rápido y las palabras se pegan. Los captions estilo karaoke resaltan cada palabra cuando suena, así el que mira sigue el ritmo aunque la cosa vaya acelerada. El largo de línea queda legible en vez de meter toda la frase de un saque.
Traé un MP4, MOV o WEBM de hasta 3GB. Una entrevista entera, el VOD de un stream o una grabación cruda del celular, todo sirve.
El audio se transcribe con detección de hablantes, así una charla entre dos queda bien etiquetada. Las tildes y la puntuación salen solas.
Elegí los momentos que valen para postear y pasalos a vertical 9:16 para que el que habla quede centrado en el celu.
Ajustá el estilo karaoke, revisá el texto y exportá. Las exportaciones gratis llevan una marca de agua chica; los planes pagos la sacan.
El audio se pasa a texto con Whisper, que anda bien en español en distintas regiones y calidades de grabación.
Separa las voces de una charla para que los subtítulos sigan a la persona correcta.
Cada palabra se prende en sincro con el audio, el estilo que más usan los creadores de español en formato corto.
Recompone un video horizontal a 9:16 para TikTok, Reels y Shorts sin cortarle la cara al que habla.
El plan gratis te da el editor entero, dos videos por mes y archivos de hasta 3GB.
Exportá a MP4. Los planes pagos desde $9 por mes sacan la marca de agua del todo.
Subí un video y obtené clips detectados por IA en minutos.
Empezar gratis