clipziEmpezar gratis

Subtítulos en ruso, cirílico limpio y todo automático

Subí un video largo y Clipzi transcribe el ruso, encuentra los momentos fuertes y quema captions en cirílico del tamaño justo para vertical. Sin reescribir declinaciones ni sincronizar línea por línea.

Probá Russian Subtitle Generator gratis

Sin tarjeta de crédito

Por qué el ruso es más complicado de lo que parece

Cirílico bien renderizado, no cuadraditos

Muchas herramientas de captions se traban con el cirílico y escupen cuadraditos o glifos mal. Clipzi renderiza de la а a la я correctamente, incluidas ё e й, y mantiene el espaciado parejo que hace que el texto ruso se lea rápido en el celular.

Palabras largas del sistema de casos resueltas

Los sustantivos y adjetivos rusos cambian de terminación en seis casos, lo que alarga las palabras y hace fácil pasarse de línea. El corte tiene en cuenta esos tokens largos y corta en límites de cláusula para que una palabra declinada nunca quede partida al medio.

Afinado para contenido hablado en ruso

YouTube y VK en ruso van pesado de formato largo: entrevistas, standup, video ensayos, tech y finanzas. Justo el material que se convierte bien en clips, y los captions precisos son lo que hace mirable un corte de cinco minutos en el feed.

Cómo funciona

1

Subí tu video

MP4, MOV o WEBM, hasta 3GB gratis. Las entrevistas largas y los monólogos son el punto justo.

2

Whisper transcribe el ruso

La detección de hablantes parte una entrevista en turnos limpios en vez de un bloque de cirílico.

3

Elegí clips, estilá captions

Marcá los mejores segmentos y los captions karaoke resaltan cada frase a medida que se dice.

4

Recuadrá en vertical y exportá

Poné 9:16, revisá los cortes en las palabras largas, exportá. El gratis lleva marca de agua chica, el pago la saca.

Funcionalidades

Transcripción con Whisper

Fuerte con audio claro en ruso, en habla formal y de conversación.

Cirílico bien renderizado

Alfabeto cirílico completo incluidas ё e й, sin cuadraditos ni glifos sustituidos.

Cortes que respetan los casos

Maneja las palabras largas declinadas del sistema de casos sin partirlas al medio.

Resaltado karaoke

Resaltado de frase sincronizado con el audio, el formato que sostiene la atención en el feed.

Recuadre vertical

Reubicá al que habla para 9:16 así los captions quedan despejados de la cara.

Edición completa en el gratis

Editás texto, tiempos y posición en el gratis; solo una marca de agua chica y 2 videos por mes.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan precisa es la transcripción en ruso?+
Whisper anda bien con ruso claro y acierta el vocabulario común y la mayoría de los nombres. El habla coloquial rápida, el slang pesado o nombres y marcas extranjeras pueden necesitar corrección, y de vez en cuando vas a arreglar una terminación de caso que el modelo escuchó mal. El editor lo hace rápido.
¿Se va a mostrar bien el cirílico?+
Sí. El alfabeto cirílico completo se renderiza correctamente, incluidas ё e й, sin cuadraditos ni sustituciones de fuente como pasa en otras herramientas. El texto queda parejo y legible de un vistazo.
¿Las palabras largas en ruso se cortan mal entre líneas?+
No. Como el sistema de casos alarga las palabras, el corte lo espera y rompe en límites de cláusula en vez de partir una palabra declinada al medio, así los captions quedan limpios dentro de la zona segura.
¿Puede subtitular ruso mezclado con términos en inglés?+
Sí. Los clips de tech y negocios llenos de nombres de producto en inglés mantienen esas palabras en letras latinas mientras el ruso queda en cirílico, en vez de forzar una transliteración rara.
¿Cuánto cuesta?+
El gratis te da 2 videos por mes, archivos de hasta 3GB y edición completa con una marca de agua chica. El pago arranca en $9 al mes y saca la marca.

Explorá más herramientas de Clipzi

¿Listo para encontrar tus mejores clips?

Subí un video y obtené clips detectados por IA en minutos.

Empezar gratis