Convertí un video largo en portugués en clips cortos con subtítulos para Reels, TikTok y Shorts. Clipzi transcribe el audio, arma los tiempos y le da estilo a las palabras para que postees rápido.
Probá Portuguese Subtitle Generator gratisSin tarjeta de crédito
Los creadores brasileños postean cantidades enormes de comedia, gameplay, gospel, futebol y reacciones, y casi todo se mira sin sonido en el feed. Ahí los subtítulos no son opcionales: son la forma en que se entiende el video. Clipzi te pone texto en portugués legible en pantalla para que tus clips peguen con ese público.
El portugués de Brasil y el de Portugal se diferencian en pronunciación, ritmo y algo de vocabulario. La transcripción anda con los dos, digas 'a gente' en San Pablo o 'estamos' en Lisboa, y escribe las palabras como las habla cada variante.
El portugués se apoya mucho en los diacríticos: el til de ã y õ (não, irmão, opções), los acentos agudo y circunflejo (é, ê, á) y la cedilla de ç. El modelo los coloca solo, así 'coração' y 'você' salen correctos en vez de quedar pelados.
MP4, MOV o WEBM de hasta 3GB. Una grabación en vivo, un podcast largo o un clip del celular, todo sirve.
El audio se transcribe con detección de hablantes, así un podcast de dos mantiene cada voz separada. Los acentos y el til salen solos.
Elegí los mejores momentos y pasalos a 9:16 para que las caras queden centradas en el celular.
Ajustá el estilo karaoke, revisá el texto y exportá a MP4. El gratis lleva una marca de agua chica, el pago la saca.
Audio a texto con Whisper, confiable tanto en portugués de Brasil como de Portugal.
Distingue voces en entrevistas y podcasts para que los subtítulos sigan al hablante correcto.
Resaltado palabra por palabra en sincro con el audio, el formato que prefieren los creadores brasileños de formato corto.
Convertí material horizontal a 9:16 para Reels, TikTok y Shorts.
El plan gratis incluye el editor entero, dos videos por mes y subidas de 3GB.
Exportá archivos MP4 limpios. Pagos desde $9 por mes, sin marca de agua.
Subí un video y obtené clips detectados por IA en minutos.
Empezar gratis