El japonés se escribe sin espacios entre palabras, así que los cortes de línea son todo. Clipzi transcribe tu audio y corta los captions donde lo haría un lector, y exporta en vertical.
Probá Japanese Subtitle Generator gratisSin tarjeta de crédito
El japonés pega las palabras sin espacios, así que un corte malo parte una palabra y se lee mal. Clipzi corta los captions en límites de frase naturales para que cada línea se lea como la dirías en voz alta.
El japonés real mezcla las tres escrituras en una misma oración. El transcript las mantiene tal cual, así 東京タワーに行った sale con el kanji, el katakana y el kana intactos, no en romaji.
Canales de reacción de anime, clips de VTubers, gaming y entrevistas en la calle dependen de los captions en Japón. Los subtítulos quemados viajan bien a cuentas de clips y a fans de afuera.
MP4, MOV o WEBM, hasta 3GB gratis. Streams de VTuber y clips largos de charla no son problema.
Whisper transcribe el audio en japonés y etiqueta a los que hablan, útil en streams de varias personas y collabs.
Recortá a vertical, elegí un estilo de caption y corregí cualquier lectura que el modelo entendió mal.
Descargá con los subtítulos en japonés quemados y subilo a Shorts, Reels o TikTok.
Sólida con habla japonesa clara en kanji, hiragana y katakana. El audio de estudio te deja casi todo hecho antes de editar.
El texto se resalta a medida que se habla, ideal para charla rápida y contenido de reacción donde el timing importa.
Las líneas cortan en límites de frase y quedan cortas, porque los captions en japonés se leen peor si parten una palabra al medio.
Collabs y streams de varios VTubers se separan por voz para que se siga quién dijo qué.
Pasá un stream horizontal a un clip 9:16 prolijo para Shorts y TikTok.
Dos videos por mes, todas las herramientas, solo una marca de agua chica. Sin marca desde $9 al mes.
Subí un video y obtené clips detectados por IA en minutos.
Empezar gratis