La mayoría de los creadores en hindi meten inglés a mitad de frase. Clipzi transcribe el devanagari y las palabras en inglés, las captioniza a las dos y exporta en vertical para Reels y Shorts.
Probá Hindi Subtitle Generator gratisSin tarjeta de crédito
El habla real en hindi salta al inglés todo el tiempo: matlab cambia toda la onda en media línea. Clipzi mantiene el hindi en devanagari y el inglés en alfabeto latino, así una frase tipo "yaar ye thoda next level hai" se lee natural en vez de quedar forzada a una sola escritura.
Las ligaduras y las matras (marcas vocálicas) se ubican sobre los caracteres como corresponde, así क्ष y श्र salen correctos en el caption quemado, no partidos en pedazos.
El short-form en hindi es uno de los mercados más grandes del planeta ahora mismo: comedia, reacciones de cricket, gyaan de finanzas, vlogs. Los captions ayudan a que tu Reel se vea en mute y llegue más allá de tu público de siempre.
MP4, MOV o WEBM, hasta 3GB gratis. Vlogs largos y podcasts no son problema.
Whisper transcribe el hindi (y las palabras en inglés mezcladas) y separa a los que hablan.
Recortá a vertical, elegí un estilo de caption y corregí cualquier palabra que el modelo entendió mal.
Descargá con los subtítulos en hindi quemados y subilo a Reels, Shorts o TikTok.
Maneja hindi en devanagari y banca el hinglish, donde los que hablan saltan de un idioma al otro a media oración.
Las palabras se prenden a medida que se hablan, así la verborragia mezclada de idiomas se sigue fácil.
Las ligaduras y matras del devanagari renderizan bien, y las palabras en inglés quedan en latino, así las líneas mezcladas se ven correctas.
Podcasts y entrevistas quedan etiquetados por voz, común en el contenido largo en hindi.
Pasá una grabación horizontal a un clip 9:16 sin recortar al que habla.
Dos videos por mes, todas las herramientas, solo una marca de agua chica. Sin marca desde $9 al mes.
Subí un video y obtené clips detectados por IA en minutos.
Empezar gratis