clipziGet Started Free

Hindi subtitles, including the Hinglish bits

Most Hindi creators mix in English mid-sentence. Clipzi transcribes the Devanagari and the English words, captions both, and exports vertical for Reels and Shorts.

Try Hindi Subtitle Generator Free

No credit card required

Why Hindi creators caption with Clipzi

Hinglish, not a mess

Real Hindi speech switches to English constantly: matlab the whole vibe changes mid-line. Clipzi keeps the Hindi in Devanagari and the English in Latin script, so a sentence like "yaar ye thoda next level hai" reads naturally instead of being forced into one script.

Devanagari that renders right

Conjunct letters and matras (vowel marks) sit on the characters the way they should, so क्ष and श्र show up correct in the burned-in caption, not broken into pieces.

Built for India's creator boom

Hindi short-form is one of the biggest markets on earth right now, comedy, cricket reactions, finance gyaan, vlogs. Captions help your Reel get watched on mute and reach beyond your usual audience.

How it works

1

Upload your Hindi video

MP4, MOV or WEBM, up to 3GB on free. Long vlogs and podcasts are fine.

2

Auto transcription runs

Whisper transcribes the Hindi (and the English words mixed in) and separates speakers.

3

Reframe to 9:16

Crop to vertical, choose a caption style, and fix any word the model misheard.

4

Export and post

Download with Hindi captions burned in and upload to Reels, Shorts or TikTok.

Features

Whisper transcription

Handles Hindi in Devanagari and copes with Hinglish where speakers flip between languages mid-sentence.

Karaoke captions

Words light up as spoken, which keeps fast, mixed-language delivery easy to follow.

Script-aware rendering

Devanagari conjuncts and matras render properly, and English words stay in Latin, so mixed lines look right.

Speaker detection

Podcasts and interviews get labelled per voice, common in Hindi long-form content.

Vertical reframe

Turn a horizontal shoot into a 9:16 clip without cropping out the speaker.

Full editing on free

Two videos a month, every tool, small watermark only. No watermark from $9/month.

Frequently asked questions

How accurate is Hindi transcription?+
On clear audio it does well with standard Hindi and returns proper Devanagari. The tricky part is heavy Hinglish, where the same speaker jumps between Hindi and English in one breath, plus regional words. It gets most of it, and the editor lets you fix the handful it misses.
Does it handle Hinglish and code-switching?+
Yes. It keeps Hindi in Devanagari and English words in Latin script, so a mixed line stays readable instead of being romanised or mistranscribed into one script.
Does Devanagari render correctly?+
Conjunct consonants and matras attach to the right base character through transcription and export, so complex clusters show up correctly in the final captions.
Which formats can I upload?+
MP4, MOV and WEBM, up to 3GB on the free plan.
Is there a watermark?+
The free plan adds a small watermark and gives two videos a month with full editing. Paid plans start at $9/month with no watermark.

Explore more Clipzi tools

AI Clip MakerYouTube Shorts MakerTikTok Clip GeneratorPodcast Clip Maker

Ready to find your best clips?

Upload a video and get AI-detected clips in minutes.

Get Started Free